Мой сайт Суббота-Шлямочи, 21.10.2017, 06:15
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
» Меню сайта

» Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 369

Главная » 2007 » Сентябрь-Таштамков » 24 » СЛОВАРЬ ЭРЗЯНСКОЙ ЭТНИЧЕСКОЙ РЕЛИГИИ.ЭРЗЯНЬ РАСЬКЕНЬ ПАЗНЕКЕМЕМА ВАЛКС
СЛОВАРЬ ЭРЗЯНСКОЙ ЭТНИЧЕСКОЙ РЕЛИГИИ.ЭРЗЯНЬ РАСЬКЕНЬ ПАЗНЕКЕМЕМА ВАЛКС
22:12

Улав- Кулозь ломанень рунго.Совась келезенек тюркань кельсте ульган –кулозь. 

Тюрское заимствование означает покойника ( тело умершего).

Чамакс-Чувтосто, керьстэ, коневсто, коцто  теезь чама челькст. Конат .

               

кекшить ломаненть чаманзо Куломань марто тюрема коенть ютавтомсто, теке тейневить  чамакст телень покшчитнень ютавтомга. Идемевстнень тандавтомга. Идем ракшань чамакстнестэ сехти свал теевикшна те овтонь.

Маски, элементы  для проведения ряда ритуалов, это и борьба со смертью, зимние праздники насычены ряженными, ведь зимой нужно изгонять темные силы,  особенно в дни  когда , самая распространенная маска это медведьжья, ну и маски других диких животных.
                    

Чанго-лезе , чангодемс –лездамс, чангодть –лездак. Пазнень энялдома пшкадема вал.

Помощь, чангодемс- помогать, чангодть- помоги. Обращение к Богу в молитвах, Паз,чангодть! Бог, помоги!

                             

Чи- Чись те  тештесь, конатанть марто сюлмавозь кода ломанеть истя модамасторонь пертьпельксенть рунгосо эрямось, чачума,касома. Чись эжди, максы лембе, конатавтомонть ломаненть рунгось а эряви.

Солнце основная звезда влияющая на жизнь в физическом теле как человека так и всех  тварей на планете земля. Солнце дает нам свет и тепло, без которых жизнь не возможна.

Чопача-тоначистэ сакшныця кулыцянь сулейть,ойме, Сакшы сон вечкицянзо туртов, Истя эрси знярдо ломанесь свал кирди мельсэнзе, аварди,  кадыцянзо кувалма.

Дух умершего, призрак, приходящий с того света, тому человеку который  сильно привязан, постоянно вспоминает, плачет -горюет о нем.

Чопачань наркоть-мунямосо а паневиця орма, конань кучнесызь кодамояк чумонь кис тоначистэ ойметне. Туи ансяк сесте знярдо ломанесь –сэредицясь чарькодьсы ды витьсы пежетензе.

Болезнь насылаемая душами умерших за какое то  прегрешение.

Магическими ритуалами ее не вылечить, болезнь уходит если человек сам осазнает свое прегрешение, покается и искупит вину.

 Шайтян-тюркань кельстэ саезь Идемэвсенть лемезе.

 Тюрское заимствование означает Сатану, Дьявола.

Шеньга-  Кезерьпингень эрзянь од ломанень Покшчи. Од цератне, тейтертне якить инжекс, каванить вейкест –вейкест куз ойсэ, пештесэ , ды лия каванявкскесэ, артнить лишмесэ. Тейнить ловонть ланга  пазонь тешкст панить идемэвсенть, шеньгась эрси  якшамковонь 14-19-це чис. Од ломантне ютавтнить эрьва кодамо мунямкат, ноготонь каямот ды лия мезе, эрьвейкенть ули мелезе содамс икелечинзе, васняяк урьвакстома. Мирдене лисема тувталось, бизмолды од ломантнень пряудемсэ.

Шеньга старинный эрзянский  молодежный праздник, совпадающий  с првославной святочной неделей. Молождешь ходит друг-другу в гости, угощаются , орешками, семечками, проводят игры катаются на лошадязх, рисуют на снегу символы изгоняющие темные силы. Проводятся масса гаданий, о будущем суженном-ряженном,  вообще о жизни.

Шумбрачи-   Те валсюлмавксонть  Шумбра + чи,  эрзянь кельсэ   кавто лувонзо, паронь арсема, ды рунгонь-оймень вадрястасто тазасто марямо.

Шумбрачи , слово состоящее из двух основ шумбра –здоровый, здоровье, + чи день, данное слово используется в качестве приветствия , пожелания здоровья, а так же означает духовное и физическое здоровье и благополучие.

Шумбракши-  Кшинть конатань панекшнесызь, коень-илань ютавтомга, сонензе таго мерекшныть лувкши.

Буквально переводится как Хлеб Здоровья,  выпекается специально для проведения ритуалов, обрядов, имеет круглую форму, иногда еще его называют Лувкши(  обрядовый  хлеб бытия).

                               

Эвсь-чова рунгосо эриця кирдий , паз.

          Дух, духовная нематериализованнная субстанция.

Эрьга-кой, арсезевкс, превс путома, содамо.

 Обычай, знание,  призыв к обучение,  или действиям.

  

Эрьме-  эрьва Мезень улипаро, кода оймень истя эрямоенксонь сюпавчи.

Богатство как духовное, так и  материальное.

  Эрьть-  ормань, зыянонь кучниня чопуда вий.

Темная сила покровительница черных магов и колдунов.

Эрть Паз-  Сюдома паз, зыянонь кандыця.

Бог проклятия , приносящий несчастья.               

Ямксатя-суронь ды ликшань кирди.

Держатель зерновых культур.

Ядамо-валсо, тевсе лия ломаннень зыян-кажо тееме-арсеме.

Мысленное ил реальное пожелание и прчинение зла , колдовства, проклятия другому человеку.

Якала Баба ( Баба Яга)- Вийшкиэрий содыця Баба коната машты пичкавтомо эрьва кодат ормат-тарвот, Эри ськамонзо вирькужосо.

Это шаманка, целительница, владеющая силами и знаниями  , как физического так и духовного исцеления. Живет она ( сейчас только ее дух) на лесной опушке. Вместе с христианизацией , опошлено ее имея, ее часто изображают злой, что неправда

Просмотров: 684 | Добавил: erzyany-rasyke | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
» Форма входа

» Календарь новостей
«  Сентябрь-Таштамков 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

» Поиск

» Друзья сайта

» Статистика


Copyright MyCorp © 2017
Сделать бесплатный сайт с uCoz