Мой сайт Пятница-Сюконьчи, 20.10.2017, 11:47
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
» Меню сайта

» Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 369

Главная » 2007 » Сентябрь-Таштамков » 28 » "ЭРЗЯНЬ - РУЗОНЬ КОРТАМОЛЕЗКС_ЭРЗЯНСКО -РУССКИЙ РАЗГОВОРНИК СЛОВАРЬ" АНАТАМИЯ
"ЭРЗЯНЬ - РУЗОНЬ КОРТАМОЛЕЗКС_ЭРЗЯНСКО -РУССКИЙ РАЗГОВОРНИК СЛОВАРЬ" АНАТАМИЯ
11:29
Родственные отношения.
                  ,

Атят-покштят – пращуры, умершие предки.
Атят-бабат – дед с бабушкой.
Покштя, деда – дедушка.
Од покштя – младший брат деда по отношению к внукам
Покшава – бабушка.
Тетят-ават – родители.
Атя, тетя (й) – отец.
Ава – мать.
Од тетя – отчим
Од Ава – мачеха
Цера – сын
Тейтерь – дочь
Батюка - внук
Леля – старший брат, дядя.
Патя – старшая сестра, тетя.
Уряж – тетя – жена брата отца
Сазор – младшая сестра
Ялакс – младший брат по отношению к сестре
Пола – муж, жена
Мирде – муж
Козийка – жена
Чиявтыця, Андава - Сват, Сваха – родители жениха и невесты по отношению друг к другу
Атявт – свёкр – отец мужа
Ававт – свекровь – мать мужа
Бачка – тесть – отец жены
Мачка, мачкай – теща – мать жены
Содамо, чичаля, эзна – зять – муж дочери
Урьва, одирьва, кияло – невеста, сноха – жена сына
Пенерьва, вежава – младшая сноха – жена младшего сына
Пенерьва – младшая невестка – жена деверя – брата мужа
Патька – старшая золовка – старшая сестра мужа
Парыя, авне – младшая золовка – младшая сестра мужа
Какжаля – старший брат мужа
Балдуз – свояченица – сестра жены
Киялт, кияло — жены братьев по отношению друг к другу.
Альне – деверь – брат мужа
Шуряга - шурин – брат жены
Патянь цера – племянник
Патянь тейтерь – племянница
Свадебные чины.

 

          ,  $IMAGE2$ ,


Вандава, чиянь патя – сосватанная девушка до свадьбы
Урьваля – братья невесты или самые близкие родственники, провожающие ее под венец, играли роль охранников невесты
Анда – поезжанин на свадьбе
Аляка, Аля – младший поезжанин на свадьбе
Кудава – крестная жениха или его мать на свадьбе
Покшкуда – тысяцкий – крестный отец жениха на свадьбе
Уредев – охранник свадебного поезда от свадьбы
Ярцка – помошник уредева, женатый брат или дядя жениха
Урне патя – плакальщица

 
Пря. -Голова

Ловажат – кости:

Пря ловажа – череп.
Пря колган – свод черепа.
Пря удалкс ловажа – затылочная кость.
Пря бока ловажа – височная кость.
Коня ловажа – лобная кость.
Судо ловажа – носовая кость.
Пейзаласке – челюсть.
Чама бока ловажа - скуловая кость.
Пря юр – основание черепа.
Курго менель ловажа – нёбная кость.
Пиле юр – сосцевидный отросток.
Човонь ловажа – теменная кость.
Ппя потмо – черепная коробка.


Пря кедь – скальп.
Пря киське – кожа головы.
Чама кедь – кожа лица.
Нулго (сельге) кедь – слизистая оболочка.


Пря удем – головной мозг.
Вишка удем – мозжечёк.
Удем пелькс – полушарие мозга.
Удем ведь – ликвор,внутримозговая жидкость.
Удем верькс – кора мозга.
Удем потмо – белое вещество мозга.




Коня – лоб.
Коня пря – мысик (место перехода в волосистую часть головы).
Коня алкс – надбровье.
Сельме чирьке – бровь.
Сельме варя – орбита глаза,глазное отверстие ( слова,кажется однокоренные со словом от- вер – стие).
Сельме – глаз.
Сельме эрьге – глазное яблоко.
Сельмава – зрачок.
Сельме ашо – белая оболочка глаза.
Сельме потмакс – глазное дно.
Сельме пона – ресница.
Сельме ведь – слёзная жидкость
Сельме керь – веко.
Судо – нос.
Судо пря – кончик носа.
Судо каворь – носовой хрящ.
Судо потмо – полость носа
Судо сывель – носовая раковина.
Судо варя – ноздря.
Лексема варят – хоаны.
Турва – губа.
Турва пря – кончик губы.
Курго – рот.
Курго варя – ротовое отверстие.
Курго кочкаря,пе – угол рта.
Курго потмо – полость рта.
Пей – зуб.
Камакш – коренной зуб.
Уро пей – клык.
Икельце пей – резец.
Цилим пей – зуб с дуплом.
Пейзывель – десна.
Пейалкс – альвеолярный отросток.
Пей корён – корень зуба.
Курго менель – нёбо.
Кель – язык.
Кельбря – кончик языка.
Келькорён – корень языка.
Сельге – слюна.
Кирьгапарь – глотка.
Нилемат – миндалины (гланды).
Кельне,вежгель – небный язычок.
Кельваря – зев.
Пиле – ухо.
Пиле каворь – ушной хрящ.
Пиле поте – мочка уха.
Пиле варя – ушное отверстие.
Пиле потмо – ушная полость.
Пилеой – ушная сера.
Пиле пона – ушной волос.
Марямо – ушная раковина.

Камни-Металы

алатырский камень (?) ......алатырь кев

алюминиевые квасцы .......ламбамосал

железо ...........................кшни

камень (дикий) ................кевморга

камень (отшлифованный водой, речные камешки) ....галяга

кремень ..............................................................толгев

медь ..................................................................пиже

медный купорос ..................................................сэньгев

метан ................................................................ведьтол

нефть ...............................................................мода ой

окись меди .......................................................чекарь

олово ...............................................................киве кшни

осколок камня ..................................................кевпаморькс

ртуть ...............................................................эрексия

сера (из дерева) ...............................................кекше

сера природная ................................................палыкандал

торф ...............................................................палымода

“чертов палец” (окаменевший моллюск) .............вардоньзюро

щелок (щелочь) ...............................................ямод


Просмотров: 2013 | Добавил: erzyany-rasyke | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
» Форма входа

» Календарь новостей
«  Сентябрь-Таштамков 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

» Поиск

» Друзья сайта

» Статистика


Copyright MyCorp © 2017
Сделать бесплатный сайт с uCoz