 МХФ по адресу: http://www.ihf-hr.org и на сайте МХГ по адресу: Мокшанская карта звёздного неба > Зубова Поляна (Мордовия)
Единственная в мире карта звёздного неба, составленная краеведом Борисом
Смирновым в 1970-х гг. Нарисовал А.Прохоров.
1. "Келяга" от Келемс — бродить вокруг Полярной звезды. Называют и "Кигенякс"
(т.е. "Ковшичек")
2. "Роштува. Называют и "Кафта тештть".
3. "Кашкабре" (т.е. "Рысья голова")
4. "Карьхке" (т.е. "Половник"). Называют и "Киче" — "Ковш".
5. "Вете" — ("Вети теште" - "Главная звезда").
6. "Мацингов" (т.е. "Май месяц".
7. "Тарваз" (т.е. "Серп").
8. "Лецема" (т.е. "Лук со стрелой"). Называют и "Зонт"
9. "Карьхкабуло" (т.е. Головастик", "Головка"). Называют и "Ниле тештть".
10. "Шамка" (н) (т.е. Выводок зверей, птиц"). Называют и "Кимгафтум тештть".
11. "Васенцекс вирьмаци" (т.е. "Ведущий дикий гусь").
12. "Омбоцекс вирьмаци" (т.е "Другой дикий гусь").
13. "Хрест". Называют также "Часовня" или "Церкунь пресь").
14. "Коклаць Келяга". Называют также "Каламашка" (т.е. "Двуколка").
15. "Ведьгандама" (т.е. "Водоподъёмник" : "Колозец" — "Журавль").
16. "Полганяса" (т.е. Строй", "Шеренга").
17. "Сисемтештт". На самом деле 6 звёзд.
18. "Марнаса" (т.е. "Группа"). "Котшмоньцекс теште" — "Главная звезда".
19. ? Название не известно. В это время "Эйдегов" — т.е. "Ноябрь".
20. "Офтонь мадя" (т.е. "Медвежья лапа, стопа").
21. "Ведьганне" (т.е. "Водоносочка". Назвают и "Колма тештть", и "Кулыть
кандыхахть").
22. "Кота тештть". Есть и другое название — "Ункстам" — "вывешивание,
соединеие".
23. "Инзама" (т.е. "Борона") — зимой предупреждает ... тут 2-3 созвездия
"Инзама".
24. "Кафкса" (т.е. "Восемь").
|
