Продюсерский центр "Торама" представляет альбом эрзянской поп-музыки в исполнении Бакича Видяя (Виктор Чичайкин) и записи молодых артистов (еще не вошедших в сборник). Вы можете скачать и послушать песни альбома в разделе "МР3" и оставить свой отзыв в разделе "guestbook". Записи молодых артистов можно скачать на странице "other". На этой странице мы предлагаем вам ознакомиться с краткой биографией Бакича Видяя.
Bakich Widjay с 1994 по 1999 год учился на отделении "Актерское искусство" факультета национальной культуры. Во время учебы проявил себя как способный студент, обладающий яркой эмоциональностью, музыкальностью, пластичностью. Музыкально одаренный человек, он хорошо владеет различными музыкальными инструментами(фортепиано, баян, гитара, ударные), выступает как автор - исполнитель собственных сочинений.
Им записан компакт - диск с национальными и русскими песнями. За время учебы им был исполнен целый ряд ответственых ролей в студенческих спектаклях: '' Дядя Ваня'' А.П.Чехова (Серебряков), ''Каменный гость'' А.С.Пушкина (Дон Гуан), "Масторава" (Шайтян), "Эрьмезь" (Страдань ваны), "Русалка" А.С.Пушкин (Князь), ''Пора любви'' В.Кавтаев (Игорь) и другие. Роль Серебрякова в исполнении Bakich Widjaya была высоко оценена Московской профессурой.
После окончания университета Bakich Widjay работал актёром в Мордовском национальном театре, где он органично влился в его основной репертуар. В данный момент трудится на ГТРК "Мордовия".
Bakich Widjay обладает поэтическим даром, пишет стихи к своим песням, сочиняет музыку к спектаклям, выступает с критическим разбором музыкальных сочинений своих коллег в Обьединениях авторской песни.
Bakich Widjay мечтает о том, чтобы современная молодежь не забывала свой родной язык, пела родные эрзянские песни, помнила о своей культуре.
Также скоро будет сайт эрзянско- мокшанской радиостанции "ВАЙГЕЛЬ" вещающей на 2 языках эрзянском и мокшанском по 6 часов в сутки.Плпнируется созданине инет телеканала на базе 10 канала города Саранск который вещает на 2 языках
Публикуем тексты песен на эрзянском языке!
Эрзянь кель. С. Люлякина.
Монь чачтымим эрзянь ава,
Эрзянь масторсо касынь,
Эрзякс кортамо баславазь
Весе пингем, весе чим.
Мороюткось:
Эрзянь кель, эрзянь кель,
Ашо килей, чуди лей,
Чольдердиця горнипов,
Гайсэ морыця цёков. - 2 раза.
Эрьва келесь эсь койсэнзэ.
Мазый, эрявикс, питней.
Илядо стувто эйсэнзэ,
Путодо тензэ седей.
Мороюткось.
Тиринь мастор, вечкень веле,
Седеем кецни тонь кис.
Мон пек вечкса эсень келем,
А стувтса меельце чис!
Мороюткось.
-----------
Косо, косо да Утяша.
Косо, косо да Утяша?
Сон нупальсэ.
Нупаль валдо, да, Утяша
Сон вальмало.
Келей, пакарь да Утяшань
Икелензэ.
Пулокс моцька да Утяшань
Пакарьсэнзэ.
Кува штерди да Утяша
Сонсь аварди.
Кува штерди да Утяша
Сонсь мелявты.
Месть мелявтат, да, Утяша,
Месть авардят?
Якить кудат, эзналякай,
Монь кадымизь.
Якить андат, эзналякай,
Монь стувтымизь.
Косо, косо, да, Утяша?
Сон нупальсэ.
Нупаль валдо да Утяша
Сон вальмало.
----------
Авкай, молян мон вирев
1. Авкай, молян мон вирев,
Корьмай, молян мон вирев.
Мон вирев, мон вирев,
Авкай, молян, мон вирев.
Мон вирев, мон вирев,
Корьмай, молян мон вирев.
2. Авкай, саян пеельне.
Корьмай, саян пеельне.
Пеельне, пеельне.
Авкай, саян пеельне.
Пеельне, пеельне.
Корьмай, саян пеельне.
3. Авкай, тарган куконька,
Корьмай, тарган куконька.
Куконька, куконька.
Авкай, тарган, куконька.
Куконька, куконька,
Кормай, тарган куконька.
4. Авкай, чамам ваднеса,
Корьмай, чамам ваднеса.
Ваднеса, ваднеса...
5. Авкай, мазый улезан,
Од цёрань мельс туезан.
Улезан, улезан,
Авкай, мазый улезан.
Туезан, туезан., Од цёрань мельс туезан
--------
Позяра
1.А позяра - 3р.
Тусь тейтересь киява ды киява, киява - 2р.
2.Каршозонзо стада ваны од цёра.
Каршозонзо стада ваны од аля - 2 р.
3.Мезть тия тейтерь тон якат, тон якат.
Мезть мазы тия тон якат, тон якат - 2р.
4.Ужо цёра ёвтнеса, ёвтнеса.
Ужо аля ёвтнеса ды ёвтнеса - 2р.
5.Мастор чачнось, кой чачнось, кой чачнось,
Моне пола эзь чачо ды эзь чачо - 2р.
6.Адя полакс мон сайдян, мон сайдян.
Адя полакс, мон сайдян ды мон сайдян - 2р.
7.Мезть тонть ярсамат, симемат, симемат - 3р.
8.Кельме ведне мон симеман, симеман.
Тюртюрюшкат ярсаман ды ярсаман. -2р.
9.Ды тейтересь согласясь, согласясь
Ды тетересь молекшнесь, молекшнесь -2р.
-------
Вейсэ эрзят виевтяно!
Вирев молян -2р.
Чувто керян - 2р.
Сока теян.
Сока теян - 2р.
Пакся сокан - 2р.
Кансть мон видян.
Кансть мон видян - 2р.
Коцтке кодан - 2р.
Панар викшнян.
Панар викшнян - 2р.
Кужов лисян - 2р.
Эрзят тердян.
Садо, эрзят - 2р.
Садо, ялгат, вейсэнь моро
Моратано.
Вейсэнь моро - 2р.
Моратано.
Вейсэ, эрзят, мазыйтяно.
Вейсэ эрзят - 2р.
Мазыйтяно.
Вейсэ эрзят виевтяно.
-------
Кавто цёрат тикше ледить
1. Кавто цёрат тикше ледить -2р.
Тикше ледить, кума, тикше ледить -2р.
2. Кавто тетереть мельгаст пурныть - 2р.
Мельгаст пурныть, кума, мельгасть пурныть - 2р.
3. Пурныть, пурныть, псилгадокшныть - 2р.
Псилгадокшныть, кума, псилгадокшныть - 2р.
4. Адя, ялгат, экшелямо - 2р.
Экшелямо, кума, экшелямо - 2р.
5. Ков мольдяно экшелямо? -2р.
Ков мольдяно, кума, экшелямо - 2р.
6. Сура леев экшелямо, - 2р.
Сура леев, кума, Сура леев - 2р.
7. Кува чуди Сура леесь - 2р.
Кува чуди, кума, Сура леесь - 2р.
8. Вирь чирева пандо алга - 2р.
Вирь чирева, кума, пандо алга - 2р.
|
, 
, 
, 
, 
